凯发国际

|动态|
返回首页

凯发国际}上河滨十条浃,出来儿孙捣虾箩

2020-01-08

 龙湾塘河边的河泥荡 黄斐 摄
 
 
 永中沧水桥上,老[人们 的拼音:rén men]趣谈早年俚语 徐洪迪 摄
 
 
 虾箩,图片来自《龙湾老物件》一书
 
 

徐洪迪

河网密布的水乡龙湾,自古以来,乡民生产劳作离不开塘河,产生了富有地方特色的乡土俚语。有[时候 的拼音:shí hou],听老人们从嘴里溜出一串俚语,让人忍俊不禁。俚语幽默俏皮,比喻贴切[形象 的英 文:image],讽刺辛辣尖刻,[表现 的拼音:biaoxian]力十分独特■凯发国际核技术■。只是[这些 的拼音:zhè xie]话,年轻一代运用得越来越少。

农渔俚语:

表达行业特色

千年龙湾拦海造田,河浃纵横。[一些 的拼音:yī xiē]俚语非常生动地反映乡村的[职业 的英 文:working]与乡人的品性。“上河滨九条浃,出来儿孙倒散懒;上河滨十条浃,出来儿孙捣虾箩■凯发国际信息中心■。”此诙谐幽默而又形象地传达出上河滨(今龙湾瑶溪)河浃的数量竟[影响 的英 文:effect]了村民的懒惰与勤劳,“九条浃”意味着田少而浃多,劳作少,致使儿孙们懒散不勤力。“十条浃”意味着浃多[鱼 的拼音:yú]虾亦多,俗曰“近水识鱼性,靠山知鸟音”,大家纷纷用虾箩(捕捞鱼虾工具)抓鱼虾,风气所致,竟成乡村一项[主要 的拼音:zhǔ yào]副业。

“三个网爿,抵把铁板。” 早年渔业是龙湾的主要副业,家家妇女[几乎 的英 文:much]都会抿线结网,农闲时常围聚织网,虽收入细小,但三个网爿(手工结网工具)[可以 的英 文:can]抵得上铁板(锄头),意为抵得上一个壮年男子的劳动收入。还有“三条小溪顶条河,三把稻鎌(带锯齿的小型镰刀)顶张锯”,与“三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮”意思相同。

“夏至水塘满,秋收谷满仓;夏至大烂,杨梅当饭;一担河泥四两谷,二担河泥吃顿饭。”夏季龙湾河水满塘,水稻长势好,至秋季可丰收,五谷丰登,干旱则枯死,而一旦雨水泛滥,果民的血汗结晶——杨梅又是一个灾难。挑一担河泥,肥料不足,稻谷收成差,只相当于四两;两担河泥,意味肥料多,利于庄稼生长,预示着可以过好日子,勤劳致富。

桥船俚语:

折射生活经验

龙湾水网密布,跨越塘河的石桥多,也留下了[许多 的拼音:xǔ duō]河与桥的谚语。早年,乡村一些桥梁的石板很窄,仅容一人脚板走,胆小者见桥下水流湍急便双脚颤抖,有时别人牵手,[反而 的英 文:but contrary]更危险,[因此 的英 文:therefore],人们的经验总结为“[自己 的拼音:zì jǐ]能过桥,[不要 的拼音:bù yào]别人牵”。

河里的舟船也被赋予更多的内涵。“白楼下河船儿,我不撞你你撞我。”早年,龙湾人到温州城底,常常先坐船到瑶溪白楼下,再翻越茅竹岭,进入市区。白楼下河船儿多,河运繁忙,有卸货的,有载客的,为争埠头,为争生意,穿梭[不停 的英 文:back again],难免碰撞,犹如现今公路上拥堵的车,争时间争道路,交通法规淡薄了,刮擦也多了。“白楼下埠头乘船,随口有价钱。”早年乘船没有统一[价格 的英 文:Prices],乘客多就抬高价格,乘客少,可以讨价还价。 “过桥须下马,过渡莫争船”更是反映了一个[安全 的拼音:ān quán][问题 的拼音:wèn tí],骑马过桥,不慎就会跌落于河,争先渡河,你争我抢也[可能 的拼音:kě néng]落水,摇摆[厉害 的拼音:lì hai ]倾覆船只也并不稀罕见怪。

“脚踏船板三分命”,说明了常年在船上劳作,安全问题悬在头上,犹如驾驶开车,命在自己握的方向盘上。“船多占埠头,鸭多不生卵。”讲究的是质量,而不是数量,是真干而不是作秀,追求实效。 “划船带扑相,乞米带哭相。”指干一行要像一行,要突出专业性,否则白搭。也指干一行会有一行的职业特征,年深日久,影响平时的外貌举止。“撑船看船头,打拳有拳头。”指做[事情 的英 文:affair]要注重的是目标与决定性的东西。

水乡俚语:

蕴含人生哲理

更多的谚语蕴含着丰富的人生哲理。“水源勿混水尾清,水头勿清水尾混。”蕴含着一个人思想影响着行动。“东坑不流西坑流,呒冇坑坑断水流”,没有坑坑断水流,总有一个坑得到水源,表达世上没有走不出的路。而谚语“大河有水,小河不干”“河水满,浃水流。”则表明大环境影响着小环境的道理,反之,大河没水,小河的河床早晒裂了。

“生意靠嘴,种田人靠河水”,水是农业的命脉,影响着丰收与歉收。“河埠头讲地家,念佛堂讲新妇”,各家媳妇们在河埠头洗刷时,会讲“地家娘”(婆婆)“地家爷”(公公)的闲话,婆婆们在寺院庵堂拜佛念经时,也会说各自家的媳妇的好坏勤懒等,生动表现了过去年代的婆媳关系,谁人背后不说人。

“泅水知河深,谈话知人心。”“牵头落水,自脚先湿。”这几句化用熟语表达要了解某件事,就要深入其中,实践出真知。“[河南 的拼音:Henan]做戏,河北眙”,意为塘河南岸花钱做戏,正好给河之北岸人免费观看,表达了事与愿违,为自己做事,反而成全别人。“人治水,水养人;不治水,水害人”,真切地道出一个辩证思想,千年来,水患一直困扰着沿海居民,重视水利[建设 的拼音:jiàn shè],水才与人类和谐,不治理水,则泛滥成灾,不堪设想。

“田嬉儿(河蟹)过河,七只脚八只手。”做好一件事,不是那么轻松顺利,总要经历一番艰难的历程,但只要“鱼帮鱼,水帮水,阎罗王帮小鬼”,互相团结帮助,就可以战[胜 的拼音:shèng]一切,何况“有山必有路,有河必有渡”——这句朴实的俚语,却能激发人的斗志,以满怀的信心去迎接前面道路上的艰难险阻。

现实生活有真善美,也有假丑恶,乡民们对于一些看不惯的现象也往往用俚语予以鞭挞与讽刺。“救了落水狗,回头咬一口”,“河祟鬼,魔熟人”,“喫狃宕(哪里)水,做狃宕鬼”,“把河水鬼骗上岸”,“雨毛细儿最生水,老实人最生鬼”。


本文由◆凯发国际港口◆发布;

┦.瓯海区委区府决定4月为“无会月” ┦.九月小淡季 错时出游较划算 ┦.全国“医生后备军”临床技能大比拼 温医大连续6年晋级总决赛 ┦.温州市第十二届人大代表瑞安中心组开展会前视察 ┦.瓯剧《混天珠》开放式创排未演先热 新生代演员唱主角 资深实力演员当陪衬 ┦.上河滨十条浃,出来儿孙捣虾箩 ┦.《苍南县耕地质量》一书出版 ┦.智仁山乡“后备箱工程”出彩 ┦.局长直通车|市委农办(市农业局)主任(局长)张亨利:扎实推进乡村振兴 ┦.早春3月:冷空气还会来 ┦.忍痛3小时为患者动脉取栓 ┦.双色球9亿元派奖缘何未完待续 真相在此 ┦.国企采购进平台统一交易 ┦.寒风刺骨 冬意十足 ┦.六温企上榜 “中国印刷百强” ┦.赤溪整治湖井村私坟 ┦.车内空气8种物质浓度有限制 ┦.儿童安全不能靠幸运来保障 ┦.附二医“代客泊车”28。8元,比原来低了11。2元 ┦.温州6条最美绿道新鲜“出炉”
点击展开剩余

猜你喜欢

相关推荐

动态凯发国际
sitemap.xml